Simon Rodríguez, ayuda de la Furriera de su majestad,
CARGO
Que se le haze de las pinturas de la guarda-joyas, que estaban al de Juº Gomez de Mora, lo qual se haze por orden de su magesyad que Dios guarde.
Escalera de la Reyna nuestra señora
Pasadizo angosto hasta San Gil
Pieza primera del pasadizo sobre el consejo de Ordenes
Pieza Segunda sobre el cuarto de Ordenes
Pieza Tercera del pasadizo
Pieza quarta donde está la fuente (aquí está la Inmaculada de Rubens?)
Quinta pieça del dho. Pasadizo
Pieça sesta angosta sobre el panadero
Pieças angostas sobre la casa del panadero y cocinas de los hospedajes hasta la división de las casas de los capellanes
Passo que ai de este pasadizo a la escucha del Consejo de Hacienda
Pieça alta sobre el dho. Pasadizo en que está el exército
Aposento que llaman de las furias, que es detrás del cancel donde duerme su majestad
Pieça nueva sobre el zaguán y puerta principal de el Palacio
2394 – Un lienço grande al olio, con moldura dorada y negra, de vn retrato del señor Emperador Carlos V, armado, a cauallo con vna lança en la mano, con banda y plumas roxas, el caballo es castaño y paramentos de carmesí, este retrato se trajo del Pardo para poner en esta pieza, y es de la mano del Ticiano.
2395-2398 – Quatro lienços grandes, quadrados, con molduras doradas, en que están pitadas al olio, las quatro furias que dos de ellas son de mano del Ticiano y las otras dos de Alonso Sánchez, que son de Sísifo y Tántalo las del ticiano y las de Ticio y de Txon del dicho Alonso Sánchez.
2399 – Otro lieço grande, con moldura dorada y negra, en que está pintado al olio de mano del Ticiano, el señor Rey Phelipe 2º en pie y armado, que está ofreciendo al Principe don Diego y vn Angel en lo alto que le da vna palma con vn letrero que dize “maior est tibi” y en lejos la batalla naval de vn turco cautivo con empresas de rendimiento.
2400 – Otro lienço al olio, grande, del mismo tamaño que el dho, con moldura dorada y negra con vna conjuración que hizo Cipión vestido a lo romano, armado, en la mano derecha vna espada alta y la izquierda conjurando y abajo Tulio Cicerón con vna corona de laurel y muchos soldados al otro lado.
2401 – Otro lienço poco más pequeño, de mano de Rúbenes, pintor flamenco, de la reconciliación de Jacob y Saul, en que ai tres camellos, vn caballo, vn cordero y otros animales y otras figuras: tiene moldura dorada y negra.
2402 – Otro lienço, al olio, del tamaño de los dos de arriba, de la expulsión de los moriscos, en que está el señor Rey Phe.•3º armado, vestido de blanco y a su lado derecho vna figura de España asentada, con triunfos de guerra y vna tropa de moriscos y moriscas que van saliendo, con vn letrero abajo en latín: tiene moldura dorada y negra y el dho. Lienço es de mano de Dº. Velásquez.
2403 – Otro lienço al olio, del mismo tamaño y moldura, que es la historia de Greseida, de mano de Eugenio Cases, en que está sentado el Rey de los griegos y su Padre que la está pidiendo y en lejos vn campo de guerra y en lo lato vna figura con vn campo de guerra y en lo alto vna figura con vn arco en la mano sobre vn carro de oro que le tiran quatro cauallos blancos.
2404 – Otro lienço al olio, del mismo tamaño y moldura, en que está el retrato de nuestro Sr Phelipe 4º, que dios guarde, es de mano de Rubenes, está armado, a cauallo, en vn cauallo castaño, tiene banda carmesí, bastón en la mano, sombrero negro y plumas blancas, en lo alto vn globo terrestre que le sustentan dos Angeles y la fe, que tiene encima vna Cruz y ofrecen a su magd. vna copa de laurel y a su lado la divina justicia que fulmina rayos contra los enemigos y al otro lado en el suelo vn indio que lleva la celada.
2405 – Otro lienço al olio, del mismo tamaño y moldura, de mano de Guido Boloñes, Pintor Romano, en que está la Reina Sabaa, ofreciendo sus tesoros al Rey Salomón que está sentado debajo en vn solio y otras figuraas que acompañan al Rei y Reina.
2406 – Otro lienço menor de los dhos, y sin moldura, es la historia de quando se halló a Moisés en el Rio, ai ocho mugeres y el niño en vn canastillo, es de mano de vn Pintor del Rei de Inglaterra, de quien se compró.
2407 – Otro lienço, quadrado, mayor que las de las furias, con moldura dorada y negra, de mano de Rúbenes, con la historia de Mucio Cebola abrasándose el braço sobre vna Pira en que está el fuego, ai vn Rei sentado y vn hombre muerto bajo vn puñal y otras figuras en pié.
2408 – Otro lienço de este mismo tamaño, que el dicho, y moldura de lo mismo; es la historia de quando Ulises descubrió a Aquiles vestido de muger, que está entre las hijas y mugeres de Dario; está aquiles uestido de muger, con vna daga en la mano derecha y la baina en la otra y Ulises que le ase del braço y otras mugeres con joyas y espejos en las manos.
2409 – Otro del mismo tamaño y moldura, de la historia de hércules que está hilando entre vnas mugeres, ai vn cupido que señala lo que está haciendo hércules. Es de mano de la Gentilesca, Pintora Romana.
2410- 2411 – Otros dos lienços, prolongados, medianos, pintura al olio, de mano del Españoleto, Jusepe de riuera, Valenciano = El vno es la historia de quando Xael estaua metiendo vn clavo por el oido a sissara, vestido de açul y armado y ella sobre él con vn martillo en la mano derecha y vna celada sobre vn paño carmesí = El otro es de Dalila quando cortó la guedeja a Sansón estando durmiendo y ai vn soldado con vna alabarda en la mano.
2412 – Otro lienço quadrado, con moldura dorada y negra y mas pequeño que los dhos en que esta el Sacrificio de dabrahán de mano de Guido Bolones.
2413 – Vn lienço de pintura al olio, en que está pintada la historia de sansón quando mató con la quijada a los filisteos, que está entre ellos, puesta la rodilla en el suelo y en la mano derecha vna quijada de donde cae agua y esta bebiendo; tiene de ancho cinco pies y de alto cinco pies y de alto cinco pies y quatro dedos; esta sin moldura.
2414 – Otro lienço de pintura al olio, en que está pintado Cain, quando esta matando al su hermano Avel con vn palo en la mano derecha y tiene debajo dándole con él y ai dos corderillos a la esquina del lienço y detrás de Cain dos tulipanes y dos narcisos; del mismo tamaño y mano que el de arriba.
2415 – Otro lienço con moldura dorada y negra, pintura al olio, mui antigua, en que está vna muger que a cortao la caueça a vn Rei metiendola en vna horca que la tiene vna muger en las manos y ai dos figuras de hombres, que el vno esta metiendo la espada en la baina y ai vn perrillo que está lamiendo la sangre que sale del cuerpo muerto y ai en todas tres figuras de mugeres.
2416-2417 – Otros dos lienços de mano de Rúbenes, largos y angostos, con molduras doradas y negras, de figuras al natural; que en vno, es vna monteria de jabalies con vna ninfa con vn arco en la mano con el que ha clavado vna flecha al jabalí y ai vnos perros muertos y otros vibos y vnos caçadores con venablos en las manos = y el otro, es de vna caza en que estan matando vn benado con muchos perros y ninphas que están en habito de caçadoras que la ban siguiendo con lanzas y otra ninfa que despidio vna flecha que la clavó en vn arbol y otra que tiene vn perro.
2418-2419 – Otros lienços, medianos, de la misma mano y moldura; el vno es de quando Sansón estaba desquixarando vn león = el otro de David que esta matando vn oso y tiene muerto vn leon y a otro lado vna obeja muerta y otras bibas.
2420-2421 – Otros dos lienços yguales, del tamaño de los dichos, y mas angostos, de la misma mano y molduras; que el vno es un sátiro que esta exprimiendo un racimo de vbas a dos chiquillos y vna tigre recien parida con tres cachorrillos = el otro, es la diosa Ceres con dos ninphas que tienen vna cornucopia de frutas y vn mico a los pies, que esta comiendo otras frutas.
2422 – Vn retrato del señor infante Don Fernando de medio cuerpo arriba, que le trujo el marqués de Leganés, en el traje y forma que entró su Alteça en Bruselas, en la mano derecha vn bastón, casaca de terciopelo carmesí, guarnecido de galón de oro banda carmesí recamada de oro y en ella vn espadón, cortina de brocado; es de mano de ….. pintor flamenco, con moldura dorada y bruñida.
2423 – Vn lienço al olio, de la Batalla de Norlinguen, en que estan los campos de dicho señor infante Cardenal, el del Rei de Vngria y del enemigo y aun lado la descripción en campo amarillo, está sin moldura y le trajo el dho. Marques.